記事一覧

2013年08月22日

イチロー選手4000安打達成

イチロー4000安打達成

7:05 PM ET, August 21, 2013
Yankee Stadium, New York, New York

Blue Jays 2   Yankees 4

123456789RHE
TOR010100000260
NYY01100002-461




W: D. Huff (1-0)
L: R. Dickey (9-12)
S: M. Rivera (37)


 日米通算4000安打にあと1本と迫っていたイチロー選手は、8月21日ブルージェイズ戦の第1打席で、ディッキー投手からあっさりヒットを放ち、4000安打を達成しました。カウント1−1となってからイチローコールが沸き起こりました。その直後の3球目のナックルボールをレフト前にライナー性のあたりで運びました。

 ヤンキースの選手はみんな一塁側のダッグアウトから一斉に飛び出し、一塁ベース上のイチロー選手を抱擁とハイファイブ(ハイタッチ)で祝福しました。イチロー選手はこの祝福は予期していなかったようで満面の笑みを浮かべていました。2塁手で出場していた川崎選手も拍手でイチロー選手を祝福しました。


ichiros 4000 hits
ichiro joins 4000 hits club
yankees stream out of dug out to
yankees dug out as ichiro hits 4000
curtis granderson congratulates ichiro first
kawasaki congratulates ichiros 4000 hits
ichiros fan congratulates 4000 hits



Ichiro Suzuki reaches 4K-hit plateau
鈴木イチローは4000安打の大台達成


Updated: August 22, 2013, 8:49 AM ET
By Andrew Marchand | ESPNNewYork.com 

NEW YORK -- Ichiro Suzuki joined Pete Rose and Ty Cobb as the only players with 4,000 career hits in the highest levels of professional baseball. Ichiro's accomplishment comes with a little bit of a twist because his are the combined total between Japan and the American major leagues.
ニューヨーク --鈴木イチローは最高レベルのプロ野球で生涯4000安打を唯一達成したピート・ローズ、タイ・カッブの仲間入りを果たしました。イチローの偉業は少しばかりの疑念が残る中で達成されました。というのは、彼の記録は日本とアメリカ大リーグでの記録を合計したものだからです。


In his seven seasons in the Japanese Pacific League, Ichiro collected 1,278 hits. During his 13 years in the United States, he now has 2,722 major league hits. He surpassed Lou Gehrig for sole possession of 59th place on the all-time major-league hit list.
日本のパシフィックリーグでの7シーズンで、イチローは1278安打を記録しました。アメリカでの13年間で、現在彼は大リーグで2722安打を記録しています。彼はルー・ゲーリッグを抜いて大リーグの生涯安打記録リストの単独59位となりました。


大リーグ最多安打記録はピート・ローズの4256本、2位がタイ・カッブの4189本です。イチロー選手はピート・ローズの記録を目指してはおらず、大リーグでの3000本安打を目指しているそうです。そうすれば、ファンやマスコミから記録に対する疑問が起こらないからです。大リーグ3000安打を達成したとすると、日米合計での安打数は4278本となり、ピート・ローズの4256本を上回ります。ちなみに、ピート・ローズは45歳まで大リーグでプレイしましたが、現在39歳のイチロー選手は果たしてどこまで記録を伸ばすのか楽しみです。

Must C: Classic
必見:最高のプレイ(動画)
08/21/1302:23
8/21/13: Ichiro Suzuki hits a single for his 4,000th hit between the U.S. and Japanese Majors in his first at-bat against the Blue Jays
鈴木イチローはブルージェイズ戦の第一打席で日米通算4000安打となるヒットを放ちました
posted by HANG IN THERE YU at 23:46 | Comment(0) | TrackBack(0) | MLB | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:


この記事へのトラックバック